A well-known seafront hotel in Llandudno has stirred up a storm with its latest policy change