Bourton-on-the-Water is a popular spot for tourists in the summer months, but it's in winter when the village truly comes alive with a floating Christmas tree