It's always satisfying when someone who went out of their way to be disrespectful gets a dish of karmic revenge served icily cold, just as this bride discovered when her friend suffered a clerical error