A woman has left people divided after she fell in love with her brother-in-law following her late husband's death – they get a lot of judgement but say its real love