The he 30-year-old was so incensed she agreed to be her sibling's Maid-of-Honour and refused to changer her unique style for the day