A woman is furious after she walked in on her husband sleeping with their neighbour, but she was left even more baffled when they 'blew up' at her over her reaction