The three-part docuseries The Diamond Heist is set to premiere on Netflix this April.