Adolescence star Owen Cooper's first professional role was in the harrowing Netflix drama.