Adolescence actor Stephen Graham and his wife Hannah Walters have appeared alongside each other on screen, including in one of his most recent projects