Deidre Sanders was comforted by Ben Shephard and Cat Deeley during a phone-in segment on Tuesday's This Morning as she opened up on the death of her husband Rick