The 2015 comedy-drama earned a string of Academy Award nominations, winning one