The actress says that when she filmed the much-loved sitcom in the 1970s, the BBC was in a "glorious period"