Netflix dropped Adolescence last week and fans have been gripped by the intense storytelling of a 13-year-old boy accused of murder as well as the show's unique filming style