Sport fans tuning in to watch Liverpool take on Newcastle in the Carabao Cup final at Wembley were more annoyed by an ITV apology about swearing than the incident itself