Wade Robson and James Safechuck are set to detail their experiences at Michael Jackson's Neverland yet again as Leaving Neverland II hits screens this week