Netflix series Adolescence tells the story of how a family’s world is turned upside down, when 13-year-old Jamie Miller, played by Owen Cooper, is arrested and charged with the murder of a teenage girl