Netflix has been urged to change its mind and renew The Society for a second season after it was axed over six years ago.