Commissioner Selwyn Patterson has left Death in Paradise, and newcomer Sterling Fox has some unwelcome news to share with DI Mervin Wilson in an upcoming episode