A Dancing On Ice star took to social media to announce their departure from the show amid questions about the competition's future