Adolescence is streaming on Netflix and it tells some harrowing truths about the pressures faced by young people of today.