Hollyoaks star David Ames has been taken to hospital after being left in "absolute agony" with painful kidney stones