As the new season drops on Netflix, let's explore the moment from the Spanish version that went viral all over social media