Dawn French has teamed up with Friday Night Dinner star Mark Heap for a new BBC drama series, which also features Craig Roberts and Mandip Gill in the leading roles