Martin Compston's new drama Fear has a heartbreaking conclusion