BBC One viewers were thrilled as a major twist took place in the Agatha Christie re-telling, Towards Zero, during Sunday's (March 9) episode