The White Lotus returned for its third season just weeks ago, with Harry Potter star Jason Isaacs among the cast alongside the likes of Parker Posey and Patrick Schwarzenegger