Reality star Camilla Thurlow took to social media on Sunday to share a post from the heart in which she explained that little Nora received her autism diagnosis last month