Netflix viewers are 'obsessed' with a comedy sci-fi series, which currently has three seasons, with a 97% average score on Rotten Tomatoes