Emmerdale could see the return of a character from a past storyline amid a big exit for one character, as Gail star Rachael Gill-Davis departs her role, six years after her debut