Wednesday's tense episode of Coronation Street ended with David Platt's life in the balance after he was hit by a car, with fans rushing to social media to share their feelings about his storyline