Kenny Doughty is set to make his return to screens in new thriller The Au Pair