Emmerdale viewers think they know what Manpreet Sharma is hiding on the ITV soap amid mystery text messages and a new blackmail plot, and it could be linked to another character