Emmerdale viewers think that newcomer Dylan might have a secret link to the village and that he could be related to one family in particular, ahead of dramatic scenes