With Love, Meghan has finally been released - but TV critics have not been kind about the show