Lucy Boynton plays Ruth Ellis in new ITV series looking at how and why Ruth shot dead her abusive lover David Blakely and what happened next