Emmerdale viewers were left convinced Joe Tate had moved forward with his mystery plan after an 'exit' amid a visit from his secret doctor, amid his illness on the ITV soap