ITV gameshow returned on Sunday evening but fans were left unimpressed with one player