The new Agatha Christie adaptation of Towards Zero is coming to BBC One, with several popular stars among the cast