Anjelica Huston has had a wide variety of interesting TV and movie roles over the years