The actor has had major roles on both sides of the pond