Stacey Leadbeatter opens up about overcoming her speech impediment to wow the judges on the ITV talent show