Don Warrington has been a familiar face on BBC's Death in Paradise since the show began back in 2011