Emmerdale star Jane Cox has been part of the ITV soap since 1996 after making her debut as Lisa Dingle, but fans have been left stunned after hearing her real voice