John Nettles has slammed the current state of crime dramas for their grim content