Fans of the Yellowstone prequel, 1923, have been left with many questions after the second season has seen Spencer Dutton and Alex on separate journeys to reunite in Montana