Britain's Got Talent has been flooded with hundreds of Ofcom complaints over a controversial act that made viewers switch off the ITV show