Netflix dubs the series as a 'story of community resilience in the face of institutional negligence and greed — and the power of parents’ love for their children'