Emmerdale fans recently learned Ruby Miligan killed her dad Anthony Fox after Aaron Dingle initially thought it was his crime, but now fans think someone else is to blame