DCI Tom Barnaby will be returning to Midsomer Murders but not in the way fans would expect