Fans should make the most of next year's series because it's likely to be the last one for a while - even though show will "never end" creator Heidi Thomas says